Aprendre a dir els dies de la setmana en francès és realment molt fàcil. Un cop hàgiu après a dir cada dia de la setmana, podreu comunicar-vos millor sobre el vostre horari i les vostres activitats.
Dies de la setmana en francès
Aquí teniu un gràfic amb la pronunciació de cada dia de la setmana.
el que un home necessita en una relació
Francès | Pronunciació | Anglès |
Dilluns | luhn dee | Dilluns |
Dimarts | mahr dee | Dimarts |
Dimecres | mair cruh dee | Dimecres |
Dijous | zhuh dee | Dijous |
Divendres | von kind dee | Divendres |
Dissabte | sahm dee | Dissabte |
Diumenge | dee monsh | Diumenge |
- Galeria d'imatges bàsica de frases en francès
- Verbs on Movement en francès
- Diferències culturals nord-americanes i franceses
- Notes: Els dies de la setmana no apareixen en majúscules en francès.
Parlant del vostre horari
Parlar del que fas quan pot ser molt valuós si intentes viure i estudiar a França. Utilitzeu aquest gràfic per aprendre expressions útils que us ajudaran a comunicar el que feu quan.
Francès | Pronunciació | Anglès |
el meu horari | mohn o rair | el meu horari |
aquí | ee aire | ahir |
demà | duh mehn | demà |
avui | oh joohr dwee | avui |
una setmana | oon seh homes | una setmana |
últim | dair nee ay | últim d’una sèrie |
passat | pah dir | passat (últim) |
Pròxim | pro shehn | Pròxim |
primer | pruh mee ay | primer |
Un dia | uhn joor | un dia, un dia |
abans d'ahir | ah go eeair | abans d'ahir |
ara | emht no | ara |
el dia abans | lah vay duh | el dia abans |
el proper dia | luh lond mehn | el dia següent |
Demà passat | ah pregueu deh mahn | demà passat |
Parlant dels teus dies
Ara que teniu els dies de la setmana, esteu a punt per parlar més sobre la vostra programació afegint adjectius de temps a les vostres frases.
Francès | Pronunciació | Anglès |
la tarda | lahpray mee dee | tarda |
matinada | baix | matinada |
posta de sol | luh coo shay duh solay | posta de sol |
Crepuscle | luh Cray po scool | capvespre |
sortida del sol | luh layvay duh solay | sortida del sol |
el matí | luh mah tahn | matí |
migdia | mee dee | migdia |
mitjanit | sí que té | mitjanit |
la nit | lah tenir | nit |
la nit | luh swar | vespre |
Un dia vs. Un dia
Tot i que un jour i une journée signifiquen un dia, tenen connotacions de temps diferents. En general, un jour és una simple divisió del temps i indica la quantitat de temps per a alguna cosa, mentre que une journée es refereix a la durada d'alguna cosa. Per exemple:
- Fa dos dies que estic amb la meva cosina. Fa dos dies que estic a casa del meu cosí.
- Vam passar el dia a la platja. Vam estar a la platja tot el dia.
Hi ha moltes excepcions, però generalment segueixen aquestes regles. Si encara teniu dubtes, utilitzeu journée:
- amb adjectius possessius com a el meu dia
- amb adjectius indefinits com a alguns dies
Utilitzeu el dia:
- adjectius demostratius: aquest dia
- quan es parla de la data: Quin dia és?
- amb números: Cinc dies de malaltia.
Tot, següent i darrer
Aquests quatre adjectius són únics ja que es poden col·locar abans o després del substantiu en funció del que vulgueu transmetre. Per exemple:
- Quan vulgueu dir que esteu treballant tot el dia dilluns,
Treballo tot el dia, dilluns.
- Però si voleu dir que treballeu tots els dilluns,
Treballo tots els dilluns.
- Si voleu parlar de dimarts vinent,
Anem al cinema dimarts vinent.
- Si vols parlar del diumenge passat,
El diumenge passat vam anar a l’església.
- Però si voleu parlar del darrer diumenge,
L’últim diumenge de mes, sempre anem a l’església.
Aprendre a comunicar-se sobre el que passarà quan sigui especialment crucial per ajudar a mantenir els horaris estrictes mentre es visita un país francòfon. Tant si sou allotjats per a negocis, turistes o estudiants, aprendre aquestes frases senzilles us servirà bé.