Ella és una mestra.
El verb francès ser és un dels verbs més comuns en francès. S’utilitza sovint tant com a verb principal com com a verb d’ajuda (verb auxiliar) quan un altre verb principal expressa una acció. Com a verb irregular, ser triga un temps a aprendre.
Coleman pop-up parts i accessoris per a autocaravanes
Ésser conjugador
Aquest verb francès és irregular, el que significa que el verb conjugat no sempre es pot reconèixer com a pertanyent al verb infinitiu i no segueix un patró de conjugació típic. Amb una mica de pràctica, el verb francès ser s’integrarà de forma natural a la vostra parla i escriptura en francès.
Articles relacionats
- Galeria d'imatges bàsica de frases en francès
- Verbs on Movement en francès
- Vocabulari de la indumentària francesa
Formes de l’ésser
| Assignatura | Present | Futur | Imperfecte | Subjuntiu | Condicional | Passat simple | Imperatiu |
| és | sóc | serà | era | sou | seria | fus | - |
| el teu | és | seràs | era | sou | seria | fus | sou |
| el | és | serà | era | és | seria | era | - |
| nosaltres | són | serà | eren | siguem | seria | eren | siguem |
| vostè | són | serà | eren | ser | seria | eren | ser |
| ells | són | serà | eren | ser | seria | eren | - |
Participi present: estar
Participi de passat: estiu
Verb auxiliar: tenir
Conjugacions en context
Les frases següents fan servir el verb ser ja sigui com a verb principal o com a verb auxiliar:
- Estic content): Estic feliç (verb principal)
- Ell es un mestre: És professor (verb principal)
- Som a França: Som a França (verb principal)
- Arribes tard: Arribes tard (verb principal)
- El teu és allé: You went (auxiliar del verb principal anar )
- Van marxar: Se’n van anar (auxiliar del verb principal partir )
Utilitzant el verb francès Être
Aquest és un verb francès molt comú; conèixer els seus múltiples usos us pot proporcionar múltiples frases i significats. En primer lloc, el verb significa simplement 'ser'. Es pot utilitzar amb aquest significat en diversos temps: el temps present expressa el que algú o alguna cosa és actualment ('' je suis content ''), el temps passat expressa el que algú o alguna cosa era ('' il était content ''), i el temps futur expressa el que algú o alguna cosa serà ('' tu seras content ''). El condicional també es pot expressar amb aquest verb per mostrar què seria algú o alguna cosa, atesa la condició de certa ('si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.')
A més dels usos principals de ser, el verb també és extremadament important com a verb auxiliar. Al passé composé, aquest verb s’utilitza com a auxiliar de diversos verbs de moviment. Encara que la majoria dels verbs del passé composé es conjuguen amb el verb auxiliar avoir, alguns dels verbs conjugats amb ser s’utilitzen amb molta freqüència, per la qual cosa és important aprendre la llista de verbs francesos conjugats amb ser en temps passat.
Verbs conjugats amb Être
- Anar
- Arribar
- Baixar
- Esdevenir
- Entra
- ascendir
- Mor
- Néixer
- partir
- Entra
- Queda’t
- Torna
- Torna
- Sortiu
- Caure
- venir
Una cosa important a recordar amb els verbs conjugats amb ser al passé composé és que el participi passat ha de coincidir en gènere i nombre amb la persona (subjecte) del verb: Va anar, ella va, van anar, van anar . Si els verbs anteriors s'utilitzen amb un objecte directe, el verb auxiliar canvia a avoir: 'je suis sorti' es converteix en 'j'ai sorti la poubelle'.
Quan no s'ha d'utilitzar Être
No s'utilitzen diversos contextos anglesos en què s'utilitza el verb 'to be' ser en francès. Per exemple, en francès dius que 'tens fred' en lloc de que 'tens fred': tinc fred . De la mateixa manera, 'heu acabat' i 'teniu gana' (en lloc de 'tenir gana'). Utilitzant ser en aquestes construccions és una característica del francès principiant. A més d’aquestes expressions que fan servir «avoir» en lloc de ser , les expressions meteorològiques fan servir el verb 'fer': El temps és agradable .
Expressions amb l’ésser
Diverses expressions fan servir el verb ser :
- La formació de la pregunta francesa És : 'Vens a veure'ns?' (Vens a veure’ns?)
- Això és: això és
- No és això?: No és cert?
- Estar en procés : estar fent alguna cosa. Per exemple, 'Etre en train de faire ses valises' (Embalar la maleta)
- És + data: 'C'est le 24 juin' (és el 24 de juny).
Aprenentatge avançat
Un cop hàgiu après els conceptes bàsics d’aquest verb francès, el podeu utilitzar en moltes expressions idiomàtiques i regulars. Com que el verb s’utilitza amb tanta freqüència, hauríeu de recollir la seva idiosincràcia amb una mica d’exposició a la llengua francesa. Com més francès escoltis i llegeixis, més ràpid i millor aprendràs les conjugacions i usos d’aquest verb francès comú.
