Feliç aniversari
signa que un home bessó està enamorat de tu
Si us heu preguntat com desitjar a algú un bon Nadal o una bona Pasqua, ha arribat el moment de revisar les vostres paraules de vacances franceses. A més de festes com la Pasqua i el Nadal que se celebren aquí, hi ha altres festes franceses cadascuna amb el seu propi conjunt de vocabulari.
Dites i vocabulari francès de vacances
Si esteu a França durant unes vacances, sens dubte seria útil entendre diversos refranys francesos relacionats amb aquestes vacances. Als francesos els agrada celebrar-los i, en alguns casos, és probable que vegeu frases i vocabulari enganxats durant mesos.
Articles relacionats
- Verbs on Movement en francès
- Diferències culturals nord-americanes i franceses
- Parlenguatge francès
Nadal
Hi ha una sèrie defascinants tradicions nadalenques franceses. Le Noël se celebra començant per Cap d'any - Missa de la nit de Nadal. La majoria dels nens estendran les sabates davant de la xemeneia amb l’esperança de rebre una visita Pare Noél , l'equivalent francès de Santa Claus. Els nens d’algunes regions poden esperar que no rebin cap visita Pare Fouettard qui reparteix garrotes als nens dolents. Per desitjar a algú unBon Nadaldiries Bon Nadal . Això és perfecte per escriure en una postal de Nadal a un amic o familiar francès.
Dia d'Any Nou
Desitjar a algú un feliç any nou és tan senzill com dir 'Bonne Année'. Els francesos comencen a celebrar el Cap d'Any a la Saint-Sylvestre. . .que és la nit de Cap d’Any. ( Nota: Tot i que Sant Silvestre era un home, la festa ho és la Saint-Sylvestre perquè és curt la festa de St. Sylvestre. Els francesos solen celebrar-ho amb un gran sopar anomenat Cap d'any i a mitjanit és possible que enxampeu algú que es besa le gui (vesc) . Encès Dia d'Any Nou pot passar una estona escrivint una bona resolució de l'any nou .
Carnestoltes (Mardi Gras)
El Mardi Gras és similar a França com als Estats Units. Mardi Gras significa literalment 'dimarts gros' i se celebra 46 dies abans Setmana Santa (Setmana Santa) . El Mardi Gras és el dia anterior prestat (Quaresma). És un moment de celebració i, tot i que no escolteu ningú que us desitgi un 'Feliç Mardi Gras', podeu escoltar: Deixeu que rodin els bons temps , que significa literalment: 'Que rodin els bons temps'. MentreCelebracions de Mardi GrasTé lloc a tota França, és el Québec el que és molt conegut pel seu 'carnaval' al món de parla francesa.
dia de Sant Valentí
El dia de Sant Valentí es coneix simplement com Dia de Sant Valentí i se celebra de manera similar a com se celebra als Estats Units. Potser desitgeu a algú Feliç dia de Sant Valentí , o simplementexpressa el teu amoramb una romàntica frase francesa.
Dia de la Bastilla
Feliç catorze de juliol --Aquesta és la manera correcta de desitjar a algú un bon dia de la Bastilla en lloc de dir 'Bonne Bastille'. Tot i que els francesos celebren el que es coneix com 'La Fête', és molt inusual desitjar a algú un bon dia de la Bastilla de la mateixa manera que es desitjaria a algú un feliç 4 de juliol.
Aniversaris
Si voleu desitjar a algú un 'feliç aniversari', en diríeu qualsevol Feliç aniversari o bé Feliç aniversari . Tot i que ambdues expressions són igualment correctes, 'bon anniversaire' és probablement més comú en el llenguatge parlat i entre els bons amics.
dia d'Acció de Gràcies
Feliç dia d’acció de gràcies és una forma estàndard de desitjar a algú una feliç acció de gràcies. No obstant això, Acció de gràcies no és una festa francesa i no se celebra àmpliament a França. Dit això, hi ha prou nord-americans i canadencs que viuen a França que els francesos tampoc no els desconeixen del tot. Tot i que no voleu desitjar als vostres amics francesos una feliç acció de gràcies, és possible que us ho desitgin per cortesia.
Altres refranys per a celebracions
- Enhorabona --Si és una gran promoció o un dia de casament, és així com dius 'felicitacions'.
- Feliç aniversari mare - Feliç dia de la mare
- Feliç Pasqua - Feliç Pasqua
- Feliç Hanukkah - Feliç Hannukah
- Bones vacances - Bones vacances
- Els meus / Els nostres millors desitjos - Els millors desitjos
- Ànims - Traduït literalment, significa 'Per a la vostra salut', però és una forma general de dir 'Bona sort' o 'Salutacions'.
Impressiona els teus amics amb felicitacions de vacances franceses
Tant si us comuniqueu amb gent que parla francès amb fluïdesa com si només voleu donar un toc internacional a les vostres targetes de felicitació de vacances amb frases en francès, dominar aquests refranys segur que impressionarà. Només assegureu-vos d'obtenir elpronunciaciócorrecte si diràs la frase en veu alta en lloc d’incloure-la en una salutació escrita.
